Kim Woo Jin!
Hyung...
[Episódio Final]
O que foi que aconteceu?
Houve um acidente.
Temos que salvá-lo custe o que custar.
E você?
O que aconteceu com o Bum Gyun e a Min Young?
A cirurgia acabou bem e extraímos o inseto.
Mas assim como foi com a Byul, não sabemos quando eles acordarão.
E não sabemos se terão memórias mesmo se acordarem.
Min Young.
Investigador.
Você... me reconhece?
Sim.
E o Bum Gyun?
Extraíram o inseto sem empecilhos.
Os sinais vitais dele estão bons, mas ele não está acordando.
- O que faremos então? - Disseram que teremos que esperar.
Por quanto tempo?
Não sei.
[Novo e-mail] [Assunto: Sou eu, o Woo Jin]
Se o meu irmão perder todas as memórias dele,
mostre a ele o conteúdo desse HD externo.
Ele contém vídeos com as minhas memórias.
Vídeos com as memórias dele?
Por favor, cuide do meu irmão se eu não voltar.
O que ele quis dizer com isso?
[Kim Woo Jin]
O número chamado está indisponível. Deixe sua mensagem após o sinal.
[Kim Woo Jin]
O número chamado está indisponível.
Droga.
[Chefe]
Alô?
O quê? Transferência?
Como assim para a divisão de crimes cibernéticos? Chefe!
Não sou bom com computadores! Por que me transferir para lá...
Chefe! Chefe! Chefe!
- Droga. - Investigador! Investigador!
O que está havendo, investigador?
Acabei de receber um e-mail agendado do Woo Jin
dizendo que ele não conseguiria voltar. Também recebeu algo dele?
Ele me disse que confiaria o irmão dele a mim
e acabaram de me dizer que serei transferido.
Acho que aconteceu algo de ruim com o Woo Jin.
- Espere, espere. - O quê? Por quê?
- Esta. - O quê? O que tem?
É uma foto incrível minha.
Uau, digna de foto do perfil.
Me manda.
Caramba.
Devia sorrir assim mais vezes. Por que é sempre tão sério?
[Mensagem de Kim Woo Jin: Jung Yeon.]
Se eu ainda não tiver voltado para você a essa altura...
significa que meu plano fracassou.
Esconda-se em algum lugar, como eu lhe falei.
Não seja pega nem tente me encontrar.
Isso é ridículo.
Te conhecendo, tenho certeza de que não irá querer fazer isso.
Mas se tentar fazer algo, você morrerá e eu também.
E o fato de o meu pai ter tentado proteger a Byul
e o meu sacrifício terão sido em vão.
Eu voltarei, haja o que houver.
Para você e para o Bum Gyun.
Porém...
pode demorar um pouco mais do que o esperado.
Temos que nos encontrar novamente em segurança.
E para fazermos isso, você tem que me ouvir.
Espere só um pouco mais...
Han Jung Yeon.
Hyung.
Estou com medo.
Eu vou... voltar.
Quando disse que voltaria,
estava indo se encontrar com o Park Dong Geun?
Quando disse que voltaria,
estava indo trocar minha cirurgia pelos registros do papai?
Por isso estava com medo?
Por isso...
Por isso estava com medo?
Sinto muito.
Não devia tê-lo deixado ir sozinho.
Sinto muito, Woo Jin.
Sinto muito...
Eu sinto muito.
Hyung!
Não devia tê-lo deixado ir sozinho.
Não devia.
Hyung!
Chefe Hong! O Joon Hyuk ainda não voltou?
- Não. - O Joon Hyuk e meu professor sumiram!
Talvez o Joon Hyuk tenha feito algo ao meu professor?
Espera, então agora você tem 41 anos?
Sim, então tecnicamente você também tem, entendeu?
Ah.
Mas por que parou de usar óculos?
Está usando lentes?
Ei, consertar a visão é bastante comum atualmente.
Só é preciso uma injeção.
E casamento? Você se casou?
Não, não pude. Por sua causa.
Joguei minha juventude fora para achar meu irmãozinho. Que desperdício.
- Ah, tá. Acho que não. - Como assim acha que não?
Não sabe que eu era bastante popular com as moças desde jovem?
Não pode ser.
Continua nunca tendo namorado ninguém?
Ei, e você? Você também não!
Como ousa ficar se achando, seu moleque?
Está bem, está bem, tem razão.
Não deixarei o Woo Jin ir até eles.
Ele tem as memórias do Woo Jin, então é o Woo Jin, não importa o que digam.
Professor.
Você é... o Dong Soo, não é?
Que carinha de neném.
Estou morrendo de inveja!
Você estudou bastante?
Então o que está fazendo agora?
Vivo uma vida livre de crimes. Usando computadores.
É, deve viver uma vida livre de crimes de agora em diante, certo?
Como conheceu o Dong Soo?
Bem, eu meio que salvei a vida dele.
Sabe o veículo de doação de sangue na Universidade Handam 20 anos atrás?
Eu estava prestes a doar sangue lá.
Ei. Ei!
Nossa, você me assustou!
Quem é você?
Venha por aqui.
Ei, não pode doar sangue ali.
Por que não? Vou doar pelo cartão-presente que estão dando.
Se doar sangue lá, você pode morrer.
É tudo parte da conspiração dos alienígenas.
Que diabos...
Eu lhe darei isto, então me prometa que não doará sangue lá.
Sério? Não está mentindo, não é?
Tome.
Acabei de salvar a sua vida. Entendeu?
Vá logo embora.
Ande! Vá logo embora!
Depois acabou que aquela pessoa era o Joon Hyuk!
Uau, se não fosse por ele, teriam implantado um inseto em mim.
Descobri isso depois que você desapareceu.
Mas ainda assim, ele me atormentou a vida inteira só por causa disso!
Porque estava tentando achá-lo, professor!
Não precisa mais de mim agora que achou meu professor, né?
Bem, agora só falta me fazer mais sete favores.
Que diabos... você é o quê, um agiota? Por que esse número nunca diminui?
Sinto muito, Woo Jin.
Por tê-lo deixado ir sozinho naquela época.
- Sou policial, e ainda assim... - Não, investigador.
Obrigado por ter cuidado do Bum Gyun.
Que diabos lhe aconteceu naquele dia?
Ele disse que os dados da pesquisa nem sequer existiam mais.
Ele mentiu para me salvar e para dar à Jung Yeon tempo para fugir.
Então nossa suposição estava correta.
A Humano B usou o Woo Jin para operar o supercomputador
usando o sistema de dentro do ornamento de estrela da antiga casa de vocês.
Só temos duas opções disponíveis agora.
Fazemos a fuga perfeita ou os destruímos perfeitamente.
Qual é, é mais fácil falar do que fazer.
Como vamos fugir?
Todos estão alvoroçados tentando nos pegar!
Ei. Ei, ei, ei!
Também não é fácil de destruí-los. Eles são a Humano B e nós somos só seis!
Ai, que ridículo.
Também não podemos fugir desta vez.
O mundo ficou assim porque 20 anos atrás eu tentei fugir.
Não cometerei o mesmo erro novamente.
Então só há uma opção disponível para nós.
Temos que destruí-los perfeitamente.
Sunbae Joon Hyuk!
Chanceler, preciso da equipe da SWAT.
O mais rápido possível, por favor.
Sim.
Como assim a equipe da SWAT, presidente?
Isso causará agitação entre os cidadãos.
Que outra escolha temos? Não podemos ver memórias sem o supercomputador.
Não há câmeras de segurança aqui.
Quanto tempo ficará sentado esperando informações chegarem?
Se pudesse garantir capturá-los,
chamaria forças ainda mais formidáveis do que a SWAT.
Por que está me olhando assim?
Não é nada.
O que foi?
O número de cidadãos sentindo dor aumentou.
Não temos médicos o suficiente na Terra Inteligente para todos eles.
É um sintoma das memórias bloqueadas ressurgindo.
Chamem médicos da Terra Comum.
Não deixem de dizer a todos que é devido aos terroristas
- e que isso é só o começo. - Sim, senhor.
- Me ajudem, por favor! - Está doendo demais!
- Me ajudem, por favor! - Que dor!
Oh, doutor! Minha cabeça... parece que vai explodir!
Por favor, me dê um remédio ou algo assim!
Meu coração está batendo forte demais!
Por favor, faça algo!
Logo chegarão mais médicos. Por favor, esperem só um pouco mais!
Doutor! Doutor!
Temos um problemão!
A equipe da SWAT está entrando agora.
Por favor, envie reforços.
A equipe da SWAT? Isso quer dizer que pretendem atirar em todos nós?
Eles prenderão esses dois vivos, já que precisam deles,
mas o restante de nós vai morrer, sunbae!
O que a gente faz?
Provas. Precisamos de provas que possam derrubar o Park Dong Geon.
Que tipo de provas conseguirá, e como?
Há três pessoas aqui na lista de procurados!
Como que o Park Dong Geon controla a cidade e a Humano B?
Mesmo que algo assim exista, não acharemos,
e eu duvido que exista.
Não, existe uma prova sim.
- O prefeito Yoon Hak Joo. - O prefeito Yoon?
Achei que ele fosse vítima de um ataque terrorista.
Sim, ele teve todas as memórias dele bloqueadas.
O quê? Então com certeza isso não poderá servir como prova!
Não, só há duas pessoas na Terra Inteligente
que podem bloquear e desbloquear memórias.
Eu e o presidente da Humano B.
Mas não fui eu que bloqueei as do prefeito Yoon.
Então quem atacou o prefeito Yoon... foi o presidente da Humano B?
Não fui eu, então tenho certeza de que foi ele.
Por que ele faria isso ao prefeito?
O prefeito Yoon descobriu algo que não devia.
Esse foi o crime dele.
No registro de memória do prefeito
há provas que podem derrubar o Park Dong Geon.
Onde o prefeito Yoon está agora?
Disseram que ele está no centro médico.
Mas a Humano B o está protegendo, então não será fácil.
Médicos da Terra Comum estão se dirigindo à Terra Inteligente.
É uma emergência. Levem-nos ao centro médico imediatamente!
Médicos?
Há uma pessoa que pode entrar lá sem ser pega.
O que a traz aqui?
[Park Min Young]
Sou médica. Vim após receber um chamado de emergência.
Por favor, entre.
Com licença.
Vi os terroristas com meus próprios olhos!
Eles estão na capela!
- Você os achou? - Sim, estão na capela do Distrito 16.
Também alertei a equipe da SWAT.
Mas... precisa mesmo atirar para matar os outros quatro, senhor?
Por que fica agindo assim?
Só a Bluebird e o Circulate devem ser capturados vivos.
É para atirarem no restante.
O que faremos se não os matarmos?
Tem um plano?
Acho que matá-los seria ir longe demais.
Não se lembra?
Foi você quem matou o Kim Woo Jin.
Aquilo foi um acidente, senhor.
Tem certeza de que foi?
Presidente.
Estamos quase lá. Aguente um pouco mais, Hyun Seok.
Eles não estão aqui!
- Eles não estão aqui! - Eles não estão aqui!
Nós o encontramos!
- Prendam-no! - Sim, senhor!
Isso é tudo! Saiam!
Há uma pessoa que pode entrar lá sem ser pega.
Espera um pouco. Esse plano... não dará certo!
E daí se tivermos o prefeito?
Disse que eles precisam do meu professor para usar o supercomputador.
Mas ele está aqui!
Mesmo que tenhamos o prefeito Yoon, não temos como olhar as memórias dele!
Eu irei.
Vi os terroristas com meus próprios olhos! Eles estão na capela!
Levará 45 minutos para o Woo Jin ser levado e conectado ao supercomputador.
Temos que dar um jeito de chegar ao prefeito
e hackear as memórias dele nesse tempo.
- Você o pegou? - Sim, senhor.
Mas o Kim Joon Hyuk e a Bluebird não estavam lá.
Tudo bem. Leve-o ao 99.º andar imediatamente.
Coloquem-no lá.
Líder de equipe! O supercomputador voltou!
- Conecte-se! - Sim, senhor!
Por que estava sozinho? Foi deixado para trás?
O que foi? Eles disseram que você não é o Kim Woo Jin?
Apenas aceite o fato de que você é o Circulate 3.
Não o Kim Woo Jin.
Eles te deixaram de lado.
Então, me diga. Onde a Han Jung Yeon está?
Não sei.
Você não precisa me dizer. Tenho os meus métodos.
Verifiquem as memórias do Circulate quando o supercomputador ficar online.
Tirem logo o prefeito Yoon de lá! Depressa!
Levará 45 minutos para o Woo Jin ser levado e conectado ao supercomputador.
Temos que dar um jeito de chegar ao prefeito
e hackear as memórias dele nesse tempo.
Só vim verificar como ele está.
[Dra. Park Min Young]
Por favor, prossiga.
Durma um pouquinho. Eu vou te tirar daqui.
Prefeito! Prefeito!
O que está havendo?
O prefeito perdeu a consciência!
Está inconsciente e com a respiração irregular.
Precisamos fazer uma tomografia imediatamente. Não temos tempo!
Entendi.
Qual o problema?
Ai, ai, que dor. Ai. Desculpe, com licença.
Ai, puxa.
Ah, me desculpe.
Chefe!
O prefeito Yoon foi sequestrado do centro médico!
O prefeito Yoon foi sequestrado!
Verificou as memórias dele?
O prefeito Yoon foi sequestrado!
Parece que foi levado diante dos olhos deles.
- O prefeito Yoon? - Sim.
- O prefeito Yoon, você disse? - Algo não lhe parece estranho nisso?
O prefeito Yoon está...
Espere um pouco. Espere.
Você... foi pego de propósito, não foi?
Pois tinha que ter voltado para cá para eles pegarem as memórias do prefeito.
E estão procurando provas contra mim nas memórias dele, não é?
Ah, mas eu descobri tudo. Que pena.
Verifique as memórias do Circulate.
Não, temos que desconectar o supercomputador primeiro!
Veremos as memórias dele mais rápido
do que a Bluebird hackeará as do prefeito.
Exiba-as imediatamente.
Levará 45 minutos para o Woo Jin ser levado e conectado ao supercomputador.
Temos que dar um jeito de chegar ao prefeito
e hackear as memórias dele nesse tempo.
Esperem. Esperem, esperem. Isso também não dará certo.
Por que é sempre tão estraga-prazeres?
Digo, pensem nisto!
Se o Park Dong Geon vir as memórias do meu professor assim que o levar,
o que faremos então?
Nosso plano inteiro será revelado!
É a única opção que temos no momento.
Talvez o Park Dong Geon assista às memórias do Woo Jin, talvez não.
Temos uma chance de 50%!
Temos que pelo menos tentar.
Depressa, Bum Gyun.
Todos devem sair agora, menos o líder de equipe!
A memória do Circulate 3 está pronta para ser exibida.
- Comece. - Sim, senhor.
É a única opção que temos no momento.
Talvez o Park Dong Geon assista às memórias do Woo Jin, talvez não.
Temos uma chance de 50%!
Temos que pelo menos tentar. Está bem, vamos tentar.
Por favor, leve o prefeito Yoon ao Armazém 17 no Setor 15, chefe.
A Jung Yeon e eu montaremos o equipamento lá
e hackearemos as memórias dele assim que ele chegar.
- Certo. - Desconecte o supercomputador.
Sim, senhor.
Todos vocês sabem qual é o plano então, certo?
Armazém 17 no Setor 15. Leve todo o seu pessoal para lá.
Desta vez pegaremos a Han Jung Yeon.
Sim, senhor.
Ficará tudo bem com o Sistema de Assistência Estável fora do ar?
Temos que ir para que isso acabe sem ninguém acabar morrendo.
Sim, senhor.
Espere só um pouco mais. Deixarei você ver a Jung Yeon e o seu irmão de novo.
A vida é tão conveniente. Podemos ver de tudo só assistindo a memórias.
Podemos ver o que você fez e o que você disse.
Eles não estão aqui.
- Presidente. - Eles não estão aí?
O que houve? Quem religou o sistema?
Vou verificar.
Você disse que vê de tudo nos registros de memória?
Não.
Por mais que possa ver nossas memórias, não pode ver nossas reminiscências.
[12 horas antes] Esperem. Isso também não dará certo.
Por que é sempre tão estraga-prazeres?
Digo, pensem nisto!
Se o Park Dong Geon vir as memórias do meu professor assim que o levar,
o que faremos então?
Nosso plano inteiro será revelado!
[Vamos usar aquele método.]
[Me engane.]
Vamos usar os registros de memória do Woo Jin?
O Park Dong Geon tentará verificá-los.
E nós o enganaremos.
[Cinco horas antes]
[Uma hora antes]
Eles não estão aqui!
- Eles não estão aqui! - Eles não estão aqui!
Eles não estão aqui!
Nós o encontramos!
- Prendam-no! - Sim!
Coloquem-no lá.
[30 minutos antes]
O prefeito Yoon foi sequestrado do centro médico!
[10 minutos antes] Hackearemos as memórias dele.
Desconecte o supercomputador.
Está tudo certo.
- Quem são vocês? - Levante.
A central de controle.
Corra para a central de controle!
- Presidente Park. - Isso mesmo. Então...
qual a maneira mais fácil de calar a boca do Kim Joon Hyuk?
Bloqueando as memórias dele.
Não tem mais como você calar a boca dele.
Qual a maneira mais fácil de calar a boca do Kim Joon Hyuk?
Bloqueando as memórias dele.
Não tem mais como você calar a boca dele.
Por que está tão surpreso?
Achei que quisesse me ver.
Como isso pôde acontecer?
- Prefeito Yoon, sabe qual emoção... - Gerente geral Lee.
é a mais perigosa?
A curiosidade.
Isso é ilegal. Irei denunciá-lo!
Eu sou... o presidente da Humano B.
E na sua cabeça há um chip que eu criei.
Apague-as.
E agora? Agora todos já sabem.
Apague-as.
Acredita em mim agora?
Isso é... verdade?
Temos que prender o Park Dong Geon imediatamente.
Me empresta o seu painel.
- Investigador Kim. - Lee Ho Soo, você está bem?
Onde você está? Te encontrarei aí.
Não, quero que faça outra coisa. Me faça um favor.
Um favor?
[Secretário-chefe da Universidade Cheongwa]
[Deputada Kim Sae Hyun]
Bloquearei o supercomputador imediatamente!
- É tarde demais. - Presidente Park.
É tarde demais!
Chame meu jatinho particular. Siga-me com essa coisa.
Me solta.
Me solta!
Me solta.
Me solta!
Me solta.
Me solta!
Corra! Kim Woo Jin!
Woo Jin!
Park Dong Geon, já chega.
Acabou para você!
Não esperava que fossem me pegar assim.
Mas por que estão se esforçando tanto?
Por quê? Por causa dele?
Este não é o Kim Woo Jin. É apenas um clone!
- Para que tudo isso? - Cale a boca!
Ele é o Woo Jin!
Joon Hyuk, acorda.
Seu irmão, o Woo Jin, morreu em um acidente 15 anos atrás.
Ele parou de respirar.
Eu o enterrei com as minhas próprias mãos.
Aquele era o seu irmão!
Não se sente mal pelo seu irmão morto?
Se ele é o Kim Woo Jin...
seu irmão morto era o quê?
Destino.
O Woo Jin se tornou nosso destino.
O Joon Hyuk dedicou a vida dele a achar o Woo Jin.
Ele não tinha nem as memórias.
Também dediquei a minha vida a achá-lo por causa das minhas memórias com ele.
E agora estamos no fim dessa jornada.
Desta vez, nós o protegeremos.
Do mesmo jeito que ele nos protegeu 20 anos atrás.
Woo Jin, não te falei que nunca mais iria a lugar nenhum sem você?
Desta vez, cumprirei minha promessa.
Sério?
Suma daqui... ou matarei o seu irmãozinho.
Só preciso criar outro.
Não vai embora? Quer que eu o mate também? Hein?
Gerente geral Lee!
Recebemos ordens de prender sem mandado.
- Cadê o Park Dong Geon? - Bloqueiem-nos.
Bloqueiem-nos.
Vá embora discretamente.
Não o faça morrer de novo.
Não se mexa!
- Presidente Park! - Woo Jin!
O cubo.
Woo Jin.
Me dê o cubo. Traga-o para mim.
Todos poderão ir embora se me der o cubo.
Ele nunca lhe pertenceu desde o começo.
Traga-o para mim.
Desista. Acabou.
Abaixem as armas!
Escoltem o presidente Park!
Matem todos.
Só preciso do cubo.
E então poderemos reconstruir este admirável mundo novo.
Atirem em todos.
Lee Hyun Seok, o que está fazendo?
Você já matou o Woo Jin antes.
Por que não consegue fazer isso uma segunda vez?
Atire nele.
Atire nele!
Sunbae Hyun Seok.
Sunbae.
Por que você acabou assim?
Eu queria viver.
Eu queria sobreviver, então fiz o que mandavam.
Eu também queria parar, mas...
aqui estamos.
Professor Park, era esse o admirável mundo novo de que sempre falou?
O quê?
O que eu fiz?
O que eu fiz de errado?
Justiça... e responsabilidade?
Por que isso é importante?
Eles disseram que queriam ser felizes.
Eles disseram que tudo o que queriam era a felicidade.
Foi o que dei a eles. Dei o que eles pediram.
Eu...
simplesmente fiz o que achei que era certo.
Então eu também...
farei o que eu acho que é certo.
Não!
Professor Park.
É assim que acaba.
Lee Hyun Seok!
O presidente Park Dong Geon da Humano B foi acusado.
Park Dong Geon escondeu sua identidade de presidente da Humano B,
era ministro da ciência e da economia
e sob o nome do Sistema de Assistência Estável
secretamente bloqueou as memórias dos nossos cidadãos.
Como resultado desse bloqueio, houve um assassinato na Terra Inteligente.
- Um assassinato? - Um assassinato?
Mas o Park Dong Geon ocultou esse incidente.
No processo, ele bloqueou as memórias do prefeito Yoon
e incriminou a Bluebird pelos seus delitos.
No entanto, a Bluebird estava desbloqueando as memórias.
Nossos cidadãos recuperarão suas memórias perdidas.
Vocês ficarão muito confusos
e talvez muito aborrecidos.
Muitas pessoas eram felizes porque suas memórias estavam bloqueadas.
Contudo, como resultado do bloqueio de memórias dolorosas, algumas pessoas...
Que diabos eu fiz à Min Ji?
se esqueceram dos seus erros.
Por que está fazendo isso comigo? Não faço ideia mesmo!
E algumas pessoas...
se esqueceram de quem não deviam ter se esquecido.
Existiu uma mulher que eu amava.
Por favor, aceitem essas memórias.
Lembrem-se das memórias das quais não devem se esquecer.
E se responsabilizem pelos seus erros esquecidos.
E caso tenham se esquecido da tristeza...
sintam-na.
É humano.
Por fim, em 2037...
por favor, lembrem-se do que aconteceu conosco.
Deste ponto em diante, a Humano B não existe mais.
Que diabos a Humano B fez?
O que acontecerá com a Terra Inteligente? Os cidadãos estão...
Como isso pôde acontecer?
Devemos lidar com a situação de acordo.
Eu lidarei...
com esse caos.
Deixarei esta cidade segura e estável novamente.
Eu, o prefeito Yoon Hak Joo, me responsabilizarei por isso.
Vai mesmo embora?
Este lugar não é para mim.
O prefeito está criando uma nova força policial.
Acho que você devia liderá-la.
Estou pedindo para que participe de uma sociedade que se responsabiliza.
- Ei, espera. - Hã? O que foi?
- Ainda tem um chip na sua cabeça? - Perdão?
Se não, como consegue dizer algo tão brega sem rir?
Estou impressionado.
Vou deixar de ser policial.
O que fará, então?
Vou assar pão.
- Eu era confeiteiro originalmente. - Não faça isso.
- Na verdade, eu não detesto pão. - O quê?
Não consegui comer o seu pão, então eu te falei que detestava.
Se abrir uma padaria, ela irá falir.
- Isso é um conselho? - É um aviso.
Chefe Hong, isso já não é demais?
Está trabalhando descaradamente em duas coisas agora.
Esse é um caso arquivado que escrevi do meu jeito. Você não sabe de nada.
Então acabou?
Meus três casos arquivados já estão todos resolvidos.
- Tem mais alguma cena? - Preciso que surja um caso engraçado.
Mas, chefe Hong, estou muito curioso em relação a uma coisa.
Por que você é sempre o único personagem que parece bacana?
Volte para a sua mesa.
Ei, ei, ei! Não exagere!
- Caramba, sente-se. - Estou bem!
Se você é mesmo confeiteiro, por que se queima todo dia?
Me esqueci de que estava no forno. Foi porque tirei de lá na pressa.
Por que se esquece todo dia? Deixe-me ver.
Puxa, estou bem. Só preciso pôr na água fria.
Ei, me dê. Vai infeccionar.
Caramba.
Prontinho.
Tome.
O que é isto?
Até me queimei fazendo para você. Aprecie com gratidão.
Voltarei para visitá-lo.
Pai.
Ei, a propósito...
dentro da estrela, você desenhou um coração entre "Byul" e "Woo Jin".
Foi ali que você começou a gostar de mim?
Ei, toda criança gosta de qualquer um que é legal com elas.
Está admitindo que já gostava de mim desde aquela época?
Não é essa a questão!
Ei, por que ficou tão sério? Relaxa.
Na verdade, quando me deu aquela estrela...
eu fiquei feliz.
Ontem à noite, houve uma neblina escura e um grande apagão na área de Gimpo.
De acordo com as testemunhas, houve um enorme brilho luminoso.
Você... se lembra do que aconteceu naquela época?
Não, não me lembro...
mas eu sinto o que senti naquela época.
O que é isso?
Que diabos? Por que estão tão sérios?
É muito similiar a um incidente de 30 anos atrás no bairro de Gyodeok.
E mesmo antes disso, em 1986, houve um fenômeno similar no bairro de Seonnyeo.
Dentre muitas opiniões, a verdade ainda é desconhecida.
O que poderia ser o raio de luz que os cidadãos viram ontem à noite?
Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans